Если вы молоды и активны, если участвуете в жизни вашего города и села, мы приглашаем вас поделиться своим опытом со сверстниками в других регионах Кыргызстана. К участию в конкурсе приглашаются группы молодежи или просто молодые люди, которые имеют опыт общественно значимого взаимодействия с органами местного самоуправления, сотрудничества с ОМСУ или самостоятельного участия в делах местного значения (на основании перечня из Закона КР «О местном самоуправлении»):

1)        внесение предложений местным кенешам, айыл окмоту, мэрии;

2)        формирование, утверждение и исполнение местного бюджета;

3)        питьевая вода, канализация и очистные сооружения;

4)        муниципальные дороги в населенных пунктах;

5)        уличное освещение;

6)        благоустройство улиц, парков, скверов, спортивных сооружений, мест отдыха, кладбищ;

7)        сбор, вывоз и утилизация бытовых отходов (мусора);

8)        общественный транспорт (внутри населенных пунктов);

9)        охрана культурных и исторических достопримечательностей;

10)     местные библиотеки;

11)     содействие охране общественного порядка;

12)     народное художественное творчество;

13)     организация досуга; мероприятия для детей и молодежи;

14)     развитие физической культуры и массового спорта;

15)     содействие в предупреждении и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Обязательным условием вашего опыта должно быть взаимодействие с органами местного самоуправления – местным кенешем, айыл окмоту или мэрией. Если вы участвуете в общественных обсуждениях, сессиях местного кенеша, вносите предложения и задаете вопросы – это тоже может быть хорошим опытом.

Поделитесь своим опытом с другими, расскажите свои истории! Объединив опыт, наша молодежь – будущее нашей страны, сможет не повторять уже совершенных кем-то ошибок! Молодые умеют быть мудрыми и следовать хорошим примерам своих сверстников, которые также живут в городах и селах КР и пытаются сделать их лучше!

ПОБЕДИТЕЛИ конкурса будут приглашены на форум по лучшей практике, а их истории будут опубликованы на сайте ИПР, а также в отдельном сборнике, который будет распространен по всей стране. Автор самой лучшей заявки получит ценный подарок.

Количество примеров от каждого заявителя не ограничено. Заявки с описанием примера/примеров нужно представить по адресу  г.Бишкек ул.Усенбаева,44 или на эл.адрес abaiyshbaeva@gmail.com не позднее 20 мая  2012 года.

Ainura Balakunova
Community Engagement Consultant
Development Policy Institute (DPI)
44, Usenbaeva Street, 720021
Bishkek, the Kyrgyz Republic
Tel: +(996 312) 970-104, 970-105, 970-106, 970-107
Fax: +(996 312) 970-108
Mob: +(996 777) 356-297
+(996 770) 771-162
E-mail: ainura.balakunova@gmail.com
Website: www.dpi.kg

]]> http://y-peer.kg/?feed=rss2&p=836 0 http://y-peer.kg/?p=830 http://y-peer.kg/?p=830#comments Sun, 13 May 2012 13:02:17 +0000 Alibaevs http://y-peer.kg/?p=830 From 12 to 15 July, IDEA will be running an intensive training course on British Parliamentary style debate in Bishkek, Kyrgyzstan. Training and debating will be conducted in English, and will consist of 32 hours of exercises, practice debates and seminars.

IDEA British Parliamentary Debate Training is open to university students and recent graduates currently resident or studying in Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Mongolia, Turkmenistan or Pakistan. Anyone applying for a place on the course must have a good command of English. The training will invite up to 25 participants.

The deadline for the applications is 1st June 2012 and the application form is available here. Applications should be sent to Altynai Djumasheva at adjumasheva@idebate.org

Applicants should ideally have a background in debating, or an interest in training as a debater in order to create debating societies and run public discussions on civil and political issues at a community level. As the course is designed to give others the skills to teach debate and organise large debating events, applicants should have a passion for sharing their knowledge and a commitment to continually developing their own debating abilities.

Successful applicants will receive free accommodation and meals for the duration of the training course in Bishkek. Participants from outside of Bishkek who may need financial assistance to travel to Kyrgyztsan will need to contact Altynai Djumasheva at adjumasheva@idebate.org stating the amount needed for travel and providing a justification for the need of subsidy.

British Parliamentary debating is one of the world’s most popular debating styles, practiced in more than 70 countries around the world by countless universities, schools and clubs. British Parliamentary debating is also the format of choice for the World University Debating Championships, the largest multi-national public speaking event on the planet. For two decades, the unique features of British Parliamentary debate have helped students to improve their confidence, their understanding of the English language and their academic performance.

IDEA British Parliamentary Debate Training offers participants a unique opportunity to learn the BP format and get involved in British Parliamentary debating’s highly active international community. The course will also teach the fundamentals of debate judging and training, enabling participants to begin competing in debate tournaments and passing on their newly acquired skills to others straight away.

The rules and nuances of the BP format will be taught via innovative debating exercises, intensive coaching and a series of full BP style debates.

In addition, course participants will be able to attend seminars on setting up and expanding a debating society; running public debates in cooperation with activists, the media and community leaders; running competitive debating events; and obtaining funding for national and international debating projects.

Course participants will also receive free copies of IDEBATE Press training manuals, to provide them with further support as they develop their debating careers.

Individuals wishing to attend the camp must first complete an application form- available online or via email- that will be used to record details of their academic background, motives for attending the camp, English speaking ability and previous debating experience.

For more information and to send your application, motivation letter and a request for travel grant, please contact Altynai Djumasheva at adjumasheva@idebate.org

The training will be conducted by Alexander Cavell. Alex will be assisted by 2 co-trainers, who will be announced at the later date:

Alexander Cavell is IDEA UK’s Debate Programme Coordinator. In addition to providing debate and public speaking training in Eastern Europe, the Caucuses and Central Asia, Alex is also responsible for IDEA UK’s Debate in the Neighbourhood program, which has been created to provide training in debate and critical thinking to young people living in marginalised urban communities throughout the UK.

Alex is a busy and enthusiastic speaker and school and university-level debate judge. He was formerly the training officer for the BPP University College Graduate Diploma in Law debating society. He currently chairs the committee of the School of Oriental and African Studies Debating Society. As a competitive debater, he was a finalist and top-of-tab at the London IV 2011, a finalist at the Swansea IV 2011 and the KCL IV 2011, and a semi-finalist at (among others) the Utrecht Open 2011, the Birmingham International 2011 and the Exeter Open 2012. As a judge he has chaired the ESL final of the Manchester IV 2012.

ОО «Ассоциация Родителей Детей-Инвалидов (АРДИ) г. Бишкек в 2011 году стала партнером Service Civil Interanational (SCI) в Кыргызстане и Центральной Азии

SCI (Service Civil International)
Является международной организацией, целью которой является создание и деятельности, которой стала борьба за мир, социальную и экономическую справедливость, а так же защита окружающей среды посредством реализации различных проектов на добровольных началах. В настоящее время SCI включает в себя более 35 организаций во всем мире, сосредоточенных в основном в Европе и Азии. SCI развивает сотрудничество и с подобными организациями в тех странах, где у нее нет своих представительств. Таких партнерских организаций насчитывается около 50 по всему миру

Основным направлением деятельности является организация международных трудовых лагерей. Продолжительность волонтерского трудового лагеря обычно составляет 2-4 недели и предусматривает такие виды деятельности как строительство и реконструкция, защита окружающей среды, работа с детьми, людьми преклонного возраста, инвалидами, беженцами, а также с группами различных меньшинств.

АРДИ совместно с SCI приглашают всех волонтеров поучаствовать в Летней Центрально-Азиатской школе в Германии

SCI проводит Летнюю Школу для волонтеров, а так же сотрудников волонтерских организаций Кыргызстана, которая будет проходить с 21.07 – 15.08.2012 в Берлине, а так же в различных городах Германии.

Основные темы семинара:
- Основные принципы работы волонтерства в Германии и Центральной Азии — общие черты и различия (презентация своих организаций;
- Мотивация и отношение к работе волонтеров, как на внутриорганизационном, так и личном уровнях;
- мирное сосуществование и ненасильственное отношение различных культур и национальностей друг к другу

- разрешении конфликтов, причины возникновения конфликта и войны, расизм, дискриминация, гендерное равенство
- Основные принципы сотрудничества с SCI? Посещение местных партнеров в Берлине
- Открытая площадка, для развития новых проектных идей, которые являются реалистичными для выполнения
- Как мы можем продвинуть Центральноазиатские организации и их работу в рамках SCI.

С 21.07 — 28.07.2012 будет проходить теоретическая часть семинара в Берлине, затем

с 29.07 – 11-12/08/12 участники поучаствуют в волонтерских проектах-рабочих лагерях Германии

Подробное описание волонтерских проектов Германии, а так же анкету можно получить в прикрепленном файле.

Все расходы связанные с проживанием, питанием, стипендия в 100 евро, а так же транспортные расходы внутри Германии оплачивает принимающая сторона.

Заполненную анкету следует отправить на ardivolunteers@gmail.com до 15/05/2012.
Подробная информация по тел: 0(555) 442172 www.kelechek.kg, ardikg.kloop.kg

Читайте про поездку волонтера АРДИ в летнюю школу в Германии http://kelechek.kg/ru/news/1084/

АРДИ стал официальным партнером Service Civil International (SCI http://www.workcamps.info/icamps/ ) в Кыргызстане. Главной целью сотрудничества является проведение международных образовательных рабочих лагерей для детей и молодежи с особыми нуждами с участием волонтеров из Кыргызстана и разных стран мира. Основным направлением данных ежегодных лагерей также является продвижение равноправия, толерантности и межкультурного диалога между участниками из разных стран, в большей степени на территории Кыргызстана и Центральной Азии.

]]> http://y-peer.kg/?feed=rss2&p=826 0 http://y-peer.kg/?p=782 http://y-peer.kg/?p=782#comments Wed, 11 Apr 2012 17:58:58 +0000 Alibaevs http://y-peer.kg/?p=782 Кызыктуу тема экен, окусаң:

20, 21, 22 апрелде Кыргызстанда ЖАШТАР КАЙРЫМДУУЛУК ЖУМАЛЫГЫ өтөт. Ушул күндөрү өлкөнүн бардык аймактарында жаштар боорукерлик иш чараларын өткөрүшүп, айлана-чөйрөнү шаңга бөлөп, жашоонун маңызын ачканга аракет кылышат. Четте калбай, сен да бул иш-чарага кошул!

Сен өзүң же өзүңдүн тилектеш тобуң менен кайрымдуулук иш аткарып, сүрөт же видео отчётун бизге жибер. Креативдүү мамилелер жактырылат жана эң негизгиси – бул жыйынтык. Өлчөмү жана мазмуну жагынан чектелбейт.

Отчётко болгон талаптар:

• Видеолор үчүн – узактыгы 3-5 мүнөт болуусу зарыл.

• Ал эми сүрөттөр үчүн – 10-20 даана болуусу зарыл. Сүрөткө кыскача сүрөттөө берүү керек: тартылган орду, убактысы, максаты, жараяны, жыйынтыгы, баардыгы биригип – 500 сөздөн ашпашы керек.

2012 жылдын 22 апрелине чейин сенин жасаган ишиңди электрондук маалымат алып жүрүүчү (CD, DVD, флеш-карта) каражаттарын төмөнкү даректерде күтөбүз: Бишкек шаары, Раззаков көчөсү 16/2, тел. 0312 300 455 же Ош шаары, Ленин көчөсү 335, тел. 03222 2 29 52. Же болбосо файл алмашуучу интернет булактары аркылуу жибер. Өзүңдүн аты-жөнүңдү жана байланыш даректериңди жазганды унутпа.

Бул кеңири кампанияга биз менен чогуу кошул!

Биз менен төмөнкү тел. 0312 300 455, 03222 2 29 52 же interbilim@gmail.com, m.abdullaev@iyfnet.org электрондук даректери аркылуу байланышсаң болот.

Биз сени күтөбүз!      

Бул кампаниянын өнөктөштөрү: USAID финансылык колдоосу аркасындагы Эл аралык жаштар фондунун Jasa.kg жаштар программасы, Интербилим эл аралык борбору, CAFMI (Борбор Азиядагы Эркин Базар Институту), Бишкек ишкерлер клубу, Балалык институту, Y-PEER Коомдук Бирикмеси,Youth of Osh коому жана MoveGreen.

Целью клуба “Кубаныч” является создание условий для успешной социальной адаптации семьи, воспитывающей ребенка с тяжелыми формами церебрального паралича в социуме (в учреждении дополнительного образования) на этапе его подготовки к школьному обучению посредством социализации.

По этому поводу 20 апреля в 14:00 всех желающих приглашаем в реабилитационный центр АРДИ. Проводим обучающий тренинг по адресу: ул.Ахунбаева, 184а, пересекает ул.Чапаева. Жумабекова Тамара 0555407709, раб.517634

«Мы — матери детей-инвалидов опорников с Детским церебральным параличом в Кыргызстане. Сколько среди нас настоящих героинь, которые каждый день совершают подвиг. В Ассоциации Родителей Детей-Инвалидов только на учете состоит 148 детей с диагносом ДЦП по Кыргызстане сколько детей с детским церебральным параличом никто не могут сказат. Пока точная статистика не имеется.

К сожалению, очень часто матери детей-инвалидов остаются одни, без сильного мужского плеча и несмотря на это продолжают бороться за здоровье и достойную жизнь своих больных детей. Конечно, и среди нас есть прекрасные полные семьи. Отцы этих семей наравне с матерями борются за своих детей, но это скорее исключение из правил.

Огромный труд воспитывать, лечить, развивать физически и духовно таких детей. Многие из них очень плохо ходят, с поддержкой, многие передвигаются на колясках. И если маленького ребенка легко взять на руки, то после 5 лет это уже очень сложно и тяжело. С колясками тоже масса проблем: нет пандусов, а если они есть, ими в большинстве случаев невозможно пользоваться, а попробуйте проехать с ребенком на коляске в общественном транспорте даже не в час «пик».

И это только бытовые трудности, а как тяжело нести моральный груз. Ведь каждая мать мечтает о счастливом будущем для своего ребенка. Каждый день и час, нам, матерям детей-инвалидов опорников, приходится волноваться за здоровье и будущее наших детей. Физические дефекты, которые оставляет болезнь, часто бросаются в глаза, это воспринимается окружающими людьми как что-то постыдное, порочное. Хотя очень часто это умные, добрые, интеллектуально развитые и очень ранимые дети.

А так тяжело услышать и принять известие о том, что твой ребенок болен и никогда не будет таким как все.  Несмотря на все это, мы матери и мы любим и гордимся нашими детьми, их успехами и достижениями. Если бы общество больше знало о таких семьях и таких детях, люди перестали бы стесняться и сторониться людей с внешними физическими дефектами (а у нас даже телевизионные передачи, которые рассказывают о нас и наших проблемах стоят в телевизионной сетке рано утром в выходной день или поздно ночью). Нам кажется, что поднять авторитет матери можно на примерах, как женщина, имея тяжело больного ребенка, остается обаятельно и женственной, при этом трудится, не покладая рук, чтобы «поднять» своего ребенка (и в прямом, и в переносном смысле этого слова).

Отдельный больной вопрос — это дети, которым исполнилось 18 лет. Практически все наши дети идут в школу позже 7 лет, так как это связано с их состоянием здоровья (многие начинают ходить только к 8-10 лет, кроме этого у них много сопутствующих заболеваний: дефекты зрения, слуха, мышечно-костные деформации). В течение учебного года детям необходимо проходить курсы восстановительного лечения, многие нуждаются в ортопедических операциях. Все эти проблемы приводят к тому, что инвалид с нарушениями опорно-двигательного аппарата учится в школе и в 20 лет, и в 23 года.

Кроме того, существует еще одна сторона данного вопроса. Наши дети значительно позже взрослеют, долго остаются по сути своей детьми, так как во многом зависят от родителей. Но законодательство Кыргызстана строго делит — детская или взрослая клиника.

Но, несмотря на то, что наши дети серьезно больны, они имеют потенциал для дальнейшего развития!

С уважением, матери детей-инвалидов с Детским церебральным параличом.

]]> http://y-peer.kg/?feed=rss2&p=780 0 http://y-peer.kg/?p=774 http://y-peer.kg/?p=774#comments Mon, 09 Apr 2012 19:29:26 +0000 Alibaevs http://y-peer.kg/?p=774

Срок подачи анкет до 31 мая 2012 г. Заполненные анкеты могут быть отправлены по почте, факсу, e-mail (ifes@ifes.kg, natalia@ifes.kg) или через областного координатора. В случае возникновения вопросов звоните по телефону 0312-612602.

Задачи проекта:

• Повышение уровня информированности молодежи о роли и функциях местного самоуправления, о возможностях гражданского участия в решении вопросов местного значения.

• Повышение уровня заинтересованности молодежи в делах местного значения.

• Определение проблем в деле вовлечения молодежи в решение вопросов местного значения, выработка рекомендаций для формирования молодежной политики органов местного самоуправления посредством проведения общественных обсуждений

• Формулировка концепции молодежной политики на местном уровне с участием всех заинтересованных сторон

Цель конкурса:

Выявление заинтересованных молодых лидеров имеющих опыт работы с местным самоуправлением, а также стремящихся к участию в решении вопросов местного значения

Условия конкурса:

В конкурсе могут принимать участие молодежные организации и молодежные инициативы Иссык-Кульской и Ошской областей

На конкурс необходимо предоставить заявку-анкету на русском или на кыргызском языках.

Критерии отбора:

• Молодежные организации и инициативы, имеющие опыт работы с местным самоуправлением

• Молодежные организации и инициативы, стремящиеся к участию в решении вопросов местного значения

• Качественно заполненная заявка-анкета и письмо заинтересованности

Внимание: Отобранные кандидаты пройдут двух-дневное обучение, разработают проектные заявки и получат мини-гранты на реализацию своих идей.

Трагедия произошла 28 августа прошлого года в селе Кепюре–Базар Таласского района. Айчурек с младшими братьями гуляла по пешеходной аллее. В это время на проезжей части двое лихачей устроили гонки. Один из них не справился с управлением… Автомобиль на огромной скорости врезался в металлическое ограждение, которое «осталось на капоте». Вместе с этой конструкцией машина неслась на детей. Девочка сориентировалась в мгновение — схватила братьев и отбросила их далеко в сторону с такой силой, что те получили травмы головы. Сама же отскочить не успела.

Две недели Айчурек пролежала в коме: тяжелая травма головы, множественные переломы, на правой ноге срезано мясо до кости. Не реагируя на внешние раздражители, девочка тем не менее кричала от боли. Врачи объясняли родителям — это «мозговой крик».

Сейчас Айчурек Жылдызбек кызы — одна из тяжелейших пациенток хирургического отделения городской детской клинической больницы № 3. Как переживает эти муки ребенок, одному Богу известно. Фотографировать ее ногу я не смогла — зрелище не для слабонервных: открытая рана, гниющая кость. Врачи разводят руками: на левой ноге операцию сделали, а на правой не можем, поскольку вместо омертвевшего участка кости нужно вживлять эндопротез. Чтобы избежать ампутации, наши медики советуют делать костную пластику в Германии. Но денег на это у семьи нет. Родители финансово обескровлены долгой болезнью ребенка. Они продали все, что можно, израсходовали сбережения, которые удалось накопить, пока отец работал в России. Сейчас денег нет даже на нормальное питание ребенка.

Родители до последнего не обращались за помощью к посторонним людям. Думали, что сами вытянут лечение. Надеялись, что существенную часть расходов возьмет на себя виновник ДТП — молодой мужчина, который во время трагедии был пьяным да и прав на вождение автомобиля не имел. Но Таласский суд оказался весьма гуманным и приговорил мужчину, едва не отправившего на тот свет троих детей, к условному наказанию. Родители не знали об этом — они в Бишкеке не отходили от реанимационной койки своей дочери. Слава богу, что прокурор настоял на пересмотре дела. Юридическую помощь этой семье взялась оказывать правовая клиника «Адилет».

Но не только в юридических консультациях нуждается сегодня семья Айчурек. Из–за длительного медикаментозного лечения у девочки появилась аллергия на препараты. Сейчас ей не колют даже антибиотики. У ребенка катастрофически низкий гемоглобин, поднимать который разрешается только натуральными продуктами — бараниной, печенью, свежевыжатым гранатовым соком. Было бы здорово, если бы какое–нибудь мясоперерабатывающее предприятие или мясной павильон взялся бесплатно обеспечивать мясом и печенью девчушку. Также ей не помешают любые натуральные продукты. Из лекарств Айчурек сейчас нужны метрид, фагио, алазол и много стерильных бинтов для перевязок.

- Спасибо всем, кто захочет помочь нам! Я сейчас один за ней ухаживаю, жена уехала к младшим детям домой в Талас. Сколько времени прошло, а я не могу без слез смотреть на нее. Дочка так мучится… Она у нас хорошо танцевала, отличницей в школе была, и тут такая трагедия. Нам виновник ДТП предлагал инвалидную коляску, но мы отказались, надеялись, что дочка сможет ходить сама. До сих пор не теряем эту надежду. Но в одиночку нам не справиться, — сбивчиво, смахивая слезы, рассказал папа Айчурек — Жылдызбек.

Сама же девочка держится молодцом, старается улыбнуться и просит передать ей детские книжки, альбомы и карандаши.

- Буду читать, рисовать. Не хочу думать о плохом, — тихо говорит девочка. — Мне папа сказал, что все будет хорошо.

Отец сейчас выясняет, в какую именно немецкую клинику можно будет обратиться, какие документы собрать, сколько денег для этого потребуется. Но на эти дела уходит много времени, а Айчурек помощь нужна сегодня, ей важно продержаться.

Помочь ребенку можно, связавшись с папой по телефону 0–772–22–49–61 (Жылдызбек), перечислить средства на накопительный номер 0–543–20–01–27 или передать медикаменты и деньги на лечение через точки сбора раздела «Благотворительность» интернет–форума Diesel.elcat.kg. Там есть тема о девочке, выставлены все медицинские документы и постоянно публикуются новости о ходе ее лечения.

Статья из сайта газеты «Вечерний Бишкек»- http://www.vb.kg/paper/2012/04/06/184835_pytka_dlitsia_sem_mesiacev.html

]]> http://y-peer.kg/?feed=rss2&p=751 0 http://y-peer.kg/?p=746 http://y-peer.kg/?p=746#comments Mon, 02 Apr 2012 08:47:06 +0000 Alibaevs http://y-peer.kg/?p=746 «Проект в области документальной фотографии» и «Программа по искусству и культуре» прелагают гранты для фотографов-документалистов из Центральной Азии, Южного Кавказа, Афганистана, Монголии и Пакистана. При помощи данных грантов мы поддерживаем визуальное документирование важных вопросов прав человека и социальных тем региона и предоставляем тренинг и наставническую профессиональную поддержку местным фотографам.

Мы наградим приблизительно десятью стипендиями наличной суммой в размере 3500 долларов США каждого фотографа для создания фотоэссе на актуальную тему о правах человека или социальной жизни региона. Наряду со стипендией успешные заявители получат возможность принять участие в двух семинарах для профессиональных фотографов (прошедшие семинары проводились в Стамбуле и Тбилиси) по визуальному повествованию средствами фотографии и мультимедиа. Эти семинары проводятся фотографами c международным признанием и профессионалами в данной индустрии, которые будут оказывать непрерывную наставническую поддержку в течение всех шести месяцев грантовой программы.

Грат нацелен на фотографов, поставивших себе целью продолжение карьеры в фотографии и имеющих ранее приобретенные технические экспертные навыки и/или подготовку. Детальную информацию о предыдущих получателях данного гранта и их проектах можно получить на вебсайте:

http://www.soros.org/initiatives/photography/focus_areas/production-individual/grantees

Подробная информация

Шестимесячная грантовая программа предоставит непосредственно находящимся в регионах фотографам в количестве до десяти человек следующее:

• Наличную стипендию

• Аудиоаппаратуру и программное обеспечение

• Два профессиональных тренинговых семинара

• Непрерывный инструктаж и наставническую поддержку в течение всего грантового периода

• Cроки сдачи для поддержания вашего проекта в заданных рамках

• Паблисити и промоушн созданной работы; и

• Возможности дальнейшей поддержки в целях распространения завершенной работы

Сроки действия гранта: грант вступит в действие в ноябре 2012 года и завершится в июне 2013 года

Грант: приблизительно 10 стипендий наличной суммой в размере 3500 долларов США каждая, а также аудиоаппаратура и программное обеспечение, купленные «Фондами открытого общества», будут предоставлены фотографам для обеспечения помощи в создании разнопланого объема работ по предложенной теме. Наличная стипендия может быть использована на покрытие расходов по проекту, на новую аппаратуру, приобретение и проявку пленок, компенсацию времени работы фотографа над проектом и т.д.

Наставничество: грантополучатели будут прикреплены к имеющему международное признание фотографу, который будет выступать в роли наставника в течение грантового периода. В качестве наставников впрошлом выступали Томас Дворжак, Юрий Козырев и Антонин Краточвил. В течение шестимесячного периода от грантополучателей будет требоваться ежемесячно загружать фотографии и обсуждать их со своими наставниками.

Семинары: наставники и грантополучатели примут участие в двух семинарах. Первый семинар является семидневным и пройдет в ноябре 2012 года. Он будет состоять из обсуждения предложенных проектов, просмотра портфолио, занятий по съемке и редактированию, а также аудио- и мультимедийного тренинга. Инструктор Боб Сача проводил аудио- и мультимедийный семинар в прошлом. Второй семинар будет проводиться более пяти дней в июне 2013 года. Мы будем просить грантополучателей подготовить окончательную редакцию своих проектов. Они получат рекомендации от своих наставников и поработают вместе с международнопризнанными фото- и мультимедийными редакторами для изучения вариантов дальнейшего продолжения своих проектов и распространения своих работ. В прошлом редакторами были МэриАнн Голон, Андрей Поликанов, Франческа Сирс и Чад Стивенс.

Место проведения семинара быдет подтверждено приблизительно за два месяца до начала каждого из них. Предыдущие семинары проводились в Стамбуле (Турция) и Тбилиси (Грузия). Переводчики для выступающих на русском и монгольском языках будут предоставлены при необходимости. Перевода с других языков не будет.«Фонды открытого общества» оплатят дорожные и гостиничные расходы и предоставят суточные на питание и непредвиденные расходы во время семинаров.

Сотрудничество: Сотрудничество с другими программами « Фондов открытого общества» всячески приветствуется.
Паблисити и промоушн: «Фонды открытого общества» опубликуют завершенные грантовые проекты на нашем вебсайте, будут продвигать проекты в интернете через «Фейсбук» и «Твиттер», а также способствовать установлению взаимоотношений с фоторедакторами, кураторами, организаторами фестивалей и выставок в целях оказания помощи для выхода работы на более широкую аудиторию (публикации не гарантируются).

Передача прав на работы и лицензирование: Участвуя в грантовой программе, вы передаете «Фондам открытого общества» неисключительные, безвозмездные, безотзывные, бессрочные права и права, позволяющие сублицензиирование, а также права на безвозмездное международное использование фотографий, созданных вами в ходе работы над своим грантовым проектом («Фотографии из Портфолио») для следующих целей:

• Использование в интернете и на выставках (на постоянной основе) публикация, распространение, а также создание производных работ в интернете на основе фотографии из вашего «Портфолио», в том числе на сайтах «Фондов открытого общества» и на передвижных выставках «Фондов открытого общества».

• Права на публикацию сроком на два года: публикация и распространение фотографий из «Портфолио» в любой печатной продукции «Фондов открытого общества» в течение двух лет с момента завершения грантового периода.

• Распространение: По окончании проекта грантополучатели получат возможность запросить дополнительную поддержку для распространения завершенной работы, включая средства на проведение выставок, осуществление публикаций, проектов гражданского общества, а также на создание визуальных ресурсов.

•  Процесс отбора: Персонал «Фондов открытого общества» рассмотрит заявки и отберет группу финалистов. Предложения финалистов будут затем внимательно рассмотрены профессиональными фотографами-наставниками, а также жюри из персонала «Фондов открытого общества» и приглашенными специалистами, знакомыми со спецификой указанных регионов. Заявители будут оцениваться на основании выразительности их фотографий, их потенциала к профессиональному росту и соответствия выбранной ими темы работе «Фондов открытого общества».

Сферы интересов
Предложения должны освещать специфические проблемы в области социальной справедливости или прав человека в одной или более соответствующих странах. Ниже приведены темы, интересующие «Фонды открытого общества». Пожалуйста, обратите внимание, что заявители могут предоставлять предложения по темам не вошедшим в данный список.

• Права женщин
• Сексуальное и репродуктивное здоровье;
• Этнические меньшинства;
• Миграция, включая трудовых мигрантов, задержание мигрантов, возвращенные мигранты, пограничный контроль, дети мигрантов и брошенные дети, трудовые мигранты из республик Средней Азии в России;
• Права ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров);
• Безгражданство и гражданство;
• Досудебное задержание, включая плохое обращение под стражей;
• Военные преступления и преступления против человечности;
• Свобода религии;Климатическое изменение и экологические проблемы;
• Городское обновление и трансформация;
• Вопросы общественного здоровья, включая, но не ограничиваясь, туберкулез, ВИЧ, СПИД, гепатит С, и доступ к лекарствам первой необходимости;
• Паллиативная помощь;
• Наркологическая политика и наркотики;Развитие людских ресурсов и эксплуатация;
• Насилие по отношению к женщине, включая опасные традиционные практики;
• Региональная и этническая интеграция;
• Молодежный активизм; и
• Права людей с ограниченными возможностями/ равенство и привлечение людей с ограниченными возможностями.

Гранты могут использоваться как для начала работы над новым проектом, который может быть завершен в течение шести месяцев действия гранта, так и для завершения работы над существующим проектом. Проекты должны исследовать вопрос всеобъемлюще, на протяжении продолжительного промежутка времени. От фотографов будет ожидаться проведение работы над проектом непрерывно в течение шестимесячного грантового периода.

Перечень тем, за которые были присуждены гранты в 2009-2011 гг. можно посмотреть здесь:
http://www.soros.org/initiatives/photography/focus_areas/production-individual/grantees

Право на участие

• Конкурс открыт для фотографов из Афганистана, Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Пакистана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

• Заявители должны в настоящее время проживать в своих родных странах. Исключения могут быть сделаны для заявителей из Туркменистана и Узбекистана, проживающих за пределами своей родной страны.

• Заявители других стран могут также иметь права на участие, если смогут продемонстрировать свой давний и пристальный интерес к одной из вышеуказанных стран (например, если заявитель жил и работал в одной из указанных стран несколько лет).

• Подавать заявки могут как профессиональные, так и начинающие фотографы. Фотографы, ранее не специализировавшиеся на документальной фотографии, будут рассмотрены, если их работа является документальном по своему характеру.

• Техническое знание фотографии необходимо. Журналисты или активисты, не имеющие опыта работы с фотографией не имеют права подавать заявку.

• Заявители должны говорить по-английски или по-русски.

• Участники должны иметь возможность посетить оба семинара (в ноябре 2012 года и июне 2013 года) и посвятить себя непрерывной работе и взаимодействию течение всех шести месяцев действия грантового периода.

• Совместные проекты будут рассматриваться, и заявители из разных стран могут подавать совместные заявки (в таком случае каждый из фотографов получит грант в размере 3500 долларов США).

История и происхождение

“Проект открытого общества в области документальной фотографии” и “Программа по искусству и культуре” создали грант в 2009 году для оказания поддержки фотографам из различных регионов, привносящих свой вклад в укрепление гражданского общества, критически исследуя текущие социальные проблемы. Цель гранта и тренинговой программы поощрять создание объемного по форме документального повествования, глубоко и в течение длительного времени исследующее тему, нежели новостную фотографию с места событий. Программа способствует росту индивидуального и провессионального роста посредством направленной и индивидуально-ориентированной обратной связи, помощи в работе над проектом и профессионального образования. Помимо всего, мы также признаем факт отсутствия доступных, профессиональных тренинговых програм для региональных фотографов. Грантовая программа нацелена на помощь фотографам на местах в их становлении конкурентноспособными на международных рынках.

Мы также стремимся к расширению общественного диалога по темам имеющим отношение к работе «Фондов открытого общества». Исходя из этого, предложения будут внимательно рассматриваться персоналом «Фондов открытого общества» и приглашенными советниками для заверения в том, что темы представляются актуальными и своевременными.

Инструкции по подаче заявки
Для подачи заявки, пожалуйста, пройдите по ссылке: http://docphoto.soros.org/exhibit/prodgrant2012

Крайний срок
Крайний срок для подачи заявки 10 мая 2012 года в 17.00 по североамериканскому восточному стандартному времени
Контактная информация
Пожалуйста, обращайтесь по адресу docphoto@sorosny.org с любыми имеющимися касательно программы вопросами.

Контактная информация и краткое описание проекта:
Данный раздел должен быть заполнен по-английски, включая одно предложение, вкратце излагающее суть проекта.

• Фамилия:
• Имя:
• Улица:
• Город:
• Область:
• Страна:
• Почтовый индекс:
• Адрес электронной почты:
• Телефон:
• Краткое описание проекта:

Дополнительные требования к предложению:
Пожалуйста, предоставьте все тексты заявки на английском или русском языке.
Описание предложения: Пожалуйста, предоставьте трехстраничное описание предлагаемого проекта, краткое изложение темы и ее важность, описание плана выполнения работы, описание источников и контактов по проекту, соображения относительно того, каким образом окончательный продукт мог бы распространяться.

Персональное заявление: Пожалуйста, предоставьте одну страницу с кратким изложением вашего опыта как фотографа, полученной подготовки, а также того, почему вы чувствуете, что данная грантовая программа была бы полезной вам в настоящее время.

Фотографии: Пожалуйста, предоставьте 20-30 примеров из вашей фотографии (каждый снимок – до 5Мб) с подписями на русском или английском языке. Судьи должны получить представление о том, как вы собираетесь подойти к работе над предложенной вами темой. Мы советуем включать снимки, соответствующие любой из следующих комбинаций:
o проект, над которым вы работаете в настоящее время o завершенный вами проект o снимки, которые по вашему ощущению наилучшим образом передают ваше видение как фотограф o что-либо еще, дающее представление о том, как могла бы выглядеть окончательная подборка ваших снимков.

Если у вас нет фотографий, отвечающих данным предложениям, или же вы предлагаете попробовать новое направление в своей работе, вы можете также приложить краткое заявление, объясняющее ваши замыслы и рассматриваемые вами направления.

Инструкции по предоставлению заявки по интернету:
Чтобы подать заявку по интернету, пожалуйста, следуйте: http://docphoto.soros.org/exhibit/prodgrant2012/apply
Раздел “Contact Information and Summary” (Контактная информация и краткое изложение) должен быть заполнен по-английски. Заявления по предложению может быть введено в текстовое окно на английском или русском языке. Фотографии следует загружать в формате jpeg с низким разрешением и с подписями. Любой дополнительный текст или другой материал может быть загружен на английском или русском языке как документ Microsoft Word.

*ВНИМАНИЕ: Заявки могут быть поданы только на английском или русском языке.

]]> http://y-peer.kg/?feed=rss2&p=746 0